J'ai Bistrot

Încă din prima zi de viață am încercat să dăm viață locului cu oameni frumoși și pasionați. Primul pas l-am făcut alături de trupa Kumm, live, pe 19 Iunie 2011. De atunci am adunat pe lângă casă tot mai multe întâmplări! S-au întâmplat multe concerte live (Partizan, Sir Blues Vali Răcilă, Toulouse Lautrec, Les Elephants Bizarres, Butterflies in My Stomach, Alina Manole, Iordache si Sorin Romanescu, The Amsterdams și mulți alții) povești scrise alături de Decât o Revistă sau povestite prin teatru pentru adulți și copii, proiecții de filme independente, parteneriate cu festivaluri internaționale cu sunt TIFF, NEXT, Anim’Est, Tres Courts, jocuri, târguri de obiecte handmade și cel mai tare ne lăudăm cu tot mai mulți oameni frumoși. Tot așa ne dorim să continuăm și de acum înainte. Avem poarta portocalie deschisă pentru oricine are ceva de spus în public, ceva din suflet și original, exprimat prin artă, fie ea muzică sau poveste, scrisă, jucată, desenată, pictată, filmată, modelată sau fotografiată; așa că așteptăm cu drag propunerile voastre pe facebook.com/JaiBistrot.

...........................................................................................................................

Starting with the first day of our life we tried to animate this place with beautiful and passionate people. We took our first step on the 19th of June 2011 together with KUMM, Romanian live band. We gathered a lot of happenings around the house, ever since! Many live concerts took place (Partizan, Sir Blues Vali Răcilă, Toulouse Lautrec, Les Elephants Bizarres, Butterflies in My Stomach, Alina Manole, Iordache si Sorin Romanescu, The Amsterdams and many others) stories written with Decât o Revistă – romanian independent magazine, or told through theatre for adults and children, independent movie projections, partnerships with international festivals such as TIFF, NEXT, Anim’Est, Tres Courts, games and handmade fairs but mostly we like to brag about more and more beautiful people. This is exactly how we wish to keep on going. Our orange gate is open to anyone who has something to say in public, something from the heart and original, expressed through art, be it music or story, written, played, drawn, painted, filmed, modeled or photographed; so we are kindly waiting for your proposals at facebook.com/JaiBistrot.