Artbox

Bilingua - Łatwiej z niemieckim

N/A Facebook Messenger Global Rank

Język jest fenomenem socjologicznym, politycznym oraz kulturowym, szczególnie w regionach zamieszkałych przez mniejszość niemiecką na Śląsku, a także na Warmii i Mazurach. Wielokulturowa, paralelna polska i niemiecka tożsamość regionalna, jak również dwujęzyczność, nie powinny dla mieszkańców tych regionów stanowić wykluczających się wartości. Natomiast dla każdego młodego pokolenia wyrastanie w dwujęzycznym środowisku jest szansą na zaistnienie, pokazanie swojej atrakcyjności, atutów, jak i indywidualnego rozwoju i podnoszenia kwalifikacji potrzebnych na rynku pracy.

Język niemiecki, jego poznawanie, używanie w kontaktach międzyludzkich może mieć kluczowe znaczenie dla budowania więzi między mniejszością niemiecką oraz większością polską.

Ten wymiar dwujęzyczności jako fenomenu społeczno-kulturowego jest w centrum zainteresowania projektu Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej: „Bilingua – łatwiej z niemieckim!“, realizowanego jako kampania na rzecz polsko-niemieckiej dwujęzyczności na zlecenie Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce od roku 2010.

Celem projektu jest promowanie polsko-niemieckiej dwujęzyczności. Dwujęzyczność ma być postrzegana jako wielka szansa. W szczególności dla dzieci i młodzieży, którzy mają niesamowitą okazję być wychowanym w duchu dwóch kultur jednocześnie. Język -docelowo polsko-niemiecka dwujęzyczność- jest i będzie znakiem szczególnym w obrębie tożsamości i stwarzać będzie nowe możliwości do rozwoju osobistego i zwiększania swojej wartości na rynku pracy. Projekt jest skierowany nie tylko do mniejszości niemieckiej, ale również większości, gdyż do nauki języka niemieckiego zachęcamy bezwzględnie wszystkich. Chcemy, aby w przyszłości język ten stał się marką, wyróżniającą nasze regiony spośród innych.

Die Sprache ist ein soziologisches, politisches und kulturelles Phänomen, vor allem in den von der deutschen Minderheit bewohnten Regionen Schlesiens, aber auch in der Woiwodschaft Ermland und Masuren. Die multikulturelle und parallele polnische und deutsche regionale Identität, als auch die Zweisprachigkeit, sollten für die Bewohner von diesen Gebieten keinesfalls sich ausschließende Werte darstellen. Überdies bietet das Aufwachsen in einer bilingualen Umgebung für jeden der jungen Generation eine Chance, positiv in Erscheinung zu treten, die eigene Attraktivität zu zeigen, seine Vorzüge zu präsentieren und schließlich zur persönlichen Entwicklung und Steigerung der Qualifikationen im Hinblick auf den Arbeitsmarkt.

Die deutsche Sprache, ihr Erlernen und ihr Gebrauch in den zwischenmenschlichen Kontakten ist von enormer Bedeutung für die gesellschaftliche Bindung zwischen der deutschen Minderheit und der polnischen Mehrheit.

Eben solch eine Betrachtungsweise der Bilingualität als gesellschaftlich-kulturelles Phänomen steht im Mittelpunkt des Projekts „Bilingua – einfach mit Deutsch!”. Dieses Projekt wird als Kampagne zugunsten der polnisch-deutschen Zweisprachigkeit im Auftrag des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen bereits seit dem Jahr 2010 realisiert.

Ziel des Projekts ist die Förderung der deutsch-polnischen Zweisprachigkeit. Die Bilingualität soll als große Chance wahrgenommen werden, vor allem für die Kinder und Jugendlichen, die eine einmalige Gelegenheit haben, simultan in zwei Kulturkreisen erzogen werden zu können. Die Sprache – letztendlich die deutsch-polnische Zweisprachigkeit – ist und wird ein besonderes Merkmal im Bereich der eigenen Identität bleiben, und wird neue Möglichkeiten für die persönliche Entwicklung bieten sowie den Eigenwert auf dem Arbeitsmarkt steigern. Das Projekt ist nicht nur an die deutsche Minderheit gerichtet, sondern auch an die Mehrheit, weil wir absolut alle zum Erlernen der deutschen Sprache anspornen möchten. Wir wollen, dass in der Zukunft jene Sprache ein bedeutsames Merkmal unserer Region wird, welches uns auszeichnen und von den anderen Gebieten unterscheiden wird.

Chat  on Messenger  on Messenger

Need a chatbot for your business?

Explore ManyChat chatbot templates for Messenger on the Botmakers marketplace

Vote for Bilingua - Łatwiej z niemieckim